商山,也叫楚山,在今天陕西省商州市东南,温庭筠曾于唐宣宗大中末年离开长安,经过商山时写下了这首诗。
《商山早行》
唐代:温庭筠
晨起动征铎,客行悲故乡。
鸡声茅店月,人迹板桥霜。
槲叶落山路,枳花明驿墙。(明驿墙 一作:照驿墙)
因思杜陵梦,凫雁满回塘。
【注释】
1、动征铎:震动出行的铃铛。
2、槲:一种落叶乔木
3、枳:一种落叶灌木或小乔木。
4、杜陵:地名,这里指的是长安
5、凫雁:一种候鸟,春天往北风,秋天往南飞。
【译文】
黎明起床,车马的铃铛已经叮当作响,旅客行走他乡,还一心思念故乡。鸡鸣声声,茅草店沐浴着晓月的余辉,人行走在板桥上,足迹叠印着寒霜。槲叶片片落满了荒山的野路,淡白的枳花朵朵,照亮了驿站的泥墙。因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景,一群群凫雁落满了弯曲的池塘。
【赏析】
这首诗写旅途之辛苦,客思之苍凉。首联点明“早行”之悲,简单凝练地点明了早行的典型情景,清晨起床,旅店外的车马铃铛作响,旅客们忙着套马,驾车等活动。
“鸡声茅店月,人迹板桥霜”以六个极其典型的意象将早行的景色呈现眼前,有听觉有视觉,有远景也有近景,不着一虚字,而旅人行路之艰辛和羁旅之愁思已在其中。
颈联写在路上的景色。“明”字锤炼得甚妙,因为是早行,天还没有亮,白色枳花甚是显眼,给人以把旁边驿墙照的明亮的错觉。
尾联以梦回故乡委婉地表达了思乡之情,与首联相互照应。
全诗描写了旅途中寒冷凄清的早行景色,抒发了远在异乡游子的思乡之情,流露着失意和无奈。
如果觉得《温庭筠最经典的一首诗 抒发游子的思乡之情 流露着失意和无奈》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!