这一年是1895年，也就是发现X射线的那一年。那时，医疗保健由多种不受管制和无执照的职业提供，包括整骨医生，磁疗医生和“医疗”医生。那时候的美国医学教育，也就是“师带徒”，通过观察学习手艺。
美式整脊医学之父D.D.帕尔默是一名磁疗师，在爱荷华州达文波特有着巨大的诊所。他不相信“微生物致病理论”能完全解释所有疾病的原因。毕竟，如果细菌杀死......难道我们都不应该死了吗？
“俩兄弟在同一家店里工作，吃同样的食物，睡在同一张床上。”他问：“怎么一个人死于疾病，而另一个活着”？
他的回答是，不仅仅是导致疾病（dis-ease）的“种子”（或微生物）。他觉得“土壤”，或者身体的恢复能力（他后来称之为“先天之本”，我们现在称之为自我平衡）是等式中缺失的部分，它定义了健康与疾病，即不健康（dis-ease）之间的连续性。
哈维（Harvey Lillard）是大楼管理人，耳朵聋了。有一天D.D. 帕尔默与哈维交谈。他向D.D.提到，多年前举起重物时，他觉得脖子根部有“啪”的声音。不久以后，他的听力就开始消退。
D.D.很感兴趣，并问他能否检查一下他的背部。D.D. “感觉”（我们将这称为“触诊”）是上胸椎骨中的一节比上面或下面的椎骨凸出的很多。他向哈维解释说，他觉得这种“错位的骨头”可能会压迫他的脊髓，造成哈维的耳聋。他让他躺在沙发上，双手放在椎骨的横突上，如同D.D.所说说，“把它整复回原位”。当哈维起身时，他可以听到街上马拉车的了！这是他来第一次清楚地听到的声音！
虽然DD认为他找到了耳聋的（其中一个）原因，但是更重要的是，随着时间的推移，他发现当纠正脊柱中的错位时（他称之为“半脱位”），不管碰巧在哪里，它都改善了神经支配，从而提高了神经所支配的任何组织和器官的功能。
一个行业，这样的诞生方式，多么吉祥！我们的“非药物，非手术”方法仍然适用于D.D.的“种子和土壤”的哲学。整脊师通过脊柱的整复消除了大脑控制身体的障碍。我们把这种障碍称为“脊椎半脱位”。
译自The Story of Chiropractic
/acc/Story.shtml
如果觉得《美式整脊行业的诞生--记第一个整脊案例》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
