【本期问题】“A bird in the hand is worth two in the bush.”是什么意思呢？
“一箭双雕”出自《北史·长孙晟传》
尝有二雕飞而争肉，因以箭两只与晟，请射取之。晟驰往，遇雕相攫，遂一发双贯焉。
释义：尝，曾经。雕，一种凶猛的大鸟。攫，音jue，二声。有一天，哥俩正在打猎，抬头看见两只大雕扭在一起，嘴里叼着同一块肉。（摄图）一时兴起，把两支箭递给长孙晟射雕。结果长孙大神才刚放了第一支箭，就把两只雕钉在一起射落了！
kill two birds with one stone
释义：用一块石头打死两只鸟，也就是“一石二鸟”，“一举两得”的意思。
If we have to go to Manchester for the meeting, then let’s visit Auntie Joan on the way there. We can kill two birds with one stone.
释义：如果我们要去曼彻斯特开会，那我们顺道去拜访琼阿姨吧，一举两得。
Birds of a featherflock together.
释义：物以类聚，人以群分。
Allhisfriendsaredishonest.Birdsofafeatherflocktogether.
释义：他的朋友们都不诚实，真是物以类聚呀。
节目介绍
《听成语故事，学地道英语》节目，每天听一个中华成语故事，学一个近义英文成语。让孩子轻松学会成语、玩转英语，从小了解中西文化，拥有国际视野。
节目主持人：
陈芳，香港英基沙田学院教师，加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处处长。
Marshall Yin，燕华源， 英国杜伦大学教育学博士。曾供职于香港岭南大学，香港浸会大学和香港科技大学。 现任香港燕鸣有限公司董事，加拿大国际教育与多元文化交流中心驻香港代表处副处长。
青榄教育发起《听成语故事，学地道英语》节目：
跟着美国外教和香港名师，
每天学一个中华成语故事，
一个近义英文成语，
让孩子轻松学会成语，爱上成语。
↓↓↓
如果觉得《史上第一位射雕英雄竟不是郭靖丨听成语故事 学地道英语 NO.14 · 一箭双雕》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
