If you really want something, you have to be prepared to work very hard, take advantage of opportunity, and above all never give up.-Jane Goodall
若你真的很想要一件事,你得准备好非常努力、善用机会,而最重要的是绝不放弃。-珍·古德
世界之大,无奇不有。
无知的、好奇的人们到处都有。
我大天朝自古就是神秘的东方,虽然现在互联网这么发达,毕竟隔了一个文化,不明真相的老外还是会问出让人匪夷所思的问题。
1
Which is your family name, which is your personal name?
哪个是姓,哪个是名?
西方名在前姓在后,我们是姓在前名在后。
所以很多人在和老外交往的时候,干脆把自己的名字反着说。
不过现在也有越来越多的中国人按照我们的习惯说出自己的名字,也直接选择用拼音代替英文名。
2
Are you unhappy?
你不开心吗?
大概是我们表达情绪的方式都很内敛,还时不时地“老乡见老乡,两眼泪汪汪”。
其实这些都是happy tears啦。
3
Does dog meat taste good?
狗肉好吃吗?
能问出这个问题的人,一定也是个吃货吧哈哈哈哈哈。
4
Do you have “guanxi”?
你有关系吗?
中国人的社会被称为是关系社会,其实国外也一样。
要不然怎么会有这么多像kiss someone’s ass, butter up这些表示跪舔的英语呢。
5
Why is Chinese so hard?
汉语为什么这么难啊?
这个问题梨子倒真的是听到过不少次。
每一次听到都忍不住心中窃喜自己是中国人!
6
Do you know Kung Fu?
你会功夫吗?
很多老外都以为中国人自幼习武。
有个中国朋友出门浪就觉得很安心。
甚至还有个学校为中国学生练武专门修了一个小广场。。
就喜欢看你们傻傻的样子。。
7
Do you have qing liang cooling oil?
你有清凉油吗?
据说在亚非拉,清凉油是比软妹币更受欢迎的存在。
可以打通海关,可以打发难缠的当地人。
8
When did Beijing change its name?
北京什么时候改名的啊?
北京曾经的英文是Peking,京剧就是Peking Opera,北京大学也是Peking University。
由于我国的软硬实力的增强,后来直接采用拼音Beijing。
所以这个问题的回答是,我们任性?
9
What’s the thing you’re most surprised about?
最让你吃惊的是什么?
难道是以为我们还在流小辫子穿旗袍的时代吗,所以才会觉得我们到国外会惊呆了。
如果有让人吃惊的地方,大概会是为什么没有便捷网购快递和外卖呀!
10
How do you use chopsticks to eat soup?
用筷子怎么喝汤?
真是无知的歪果仁!你们有spoon,我们也有勺子呀!
端着碗喝也是可以的,依然是小仙女!
感谢关注爱英语
如果觉得《老外最喜欢问中国人的10个问题 看完我却不知道怎么回答。。》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!