吉米老师前言:当遇到身边亲人朋友心情低落的时候,你难免要去关心地问一下:你肿么了?但如果你说是“What"s wrong with you?” 对方可能会更生气哦!毕竟“What"s wrong"里包含了一些“出问题”的意思,人家在心情很不好的情况下可能会想“我没出问题啊!你才有问题!” ,那到底怎样表达好呢,跟吉米老师一起学一学吧!
1. What"s the matter? 你怎么了?
What"s the matter? You look sad today.
你怎么了?今天看你不高兴啊!
2. What"s going on? 发生什么事了?
What"s going on? you lookawful!
发生什么事了?你看起来很不好!
3. Are you okay/ Are you all right?你没事吧?你还好吧?
Areyouokaywiththisnews?
你看到这条消息的感觉还好吗?
4. Is something bothering you?遇到什么烦心事了吗?
Youdon"tlookhappy,issomethingbotheringyou?
你看起来不高兴,什么事让你心烦?
5. Why are you so glum?你怎么闷闷不乐的呀?
-Whyareyousoglum?
你为什么闷闷不乐。
- Ihave lostmywayto myhome.
我找不到回家的路。
6. You"re not yourself today.你今天有点儿不对劲啊
You"renotyourselftoday.Maybeyoushouldgo homeandget some rest.
你今天不太对劲,或许你该回家休息。
Things are never as bad as they seem.
事情往往不像看上去的那么糟。
如果觉得《记住: '你肿么了”不是“What's wrong with you'(音频版)》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!