正如印度的整体情况一般，这个正在发展的城市的用水需求给传统水源（比如地下水、河水与湖水）带来了压力。
As the general situation of India, this developing city’s water demand brings pressure to bear on traditional sourcessuch as underground water, river water and lake water.
和13亿印度国民一样，饱受缺水困扰的金奈居民很可能会面临气候变化所带来的长期威胁，不稳定的降雨即是其中之一。
Like all of1.3 billion Indians, Chennai residentswho are in lack of water may suffer long-term dangers causing by climate changes, and irregular rainfalls will be one of those.
虽然人们很容易将这座城市和印度的水资源短缺问题归咎于大自然，深入观察后则会发现这是先前管理不善、法律松弛与投资不足所造成的积弊。
Although it is easy to blame on nature for both city’s and country’s water shortages, after a deep observation, it turns out to be a long-standing abuse of previous poor management, lax laws and underinvestment.
大多数时候，每年两次的季风足以填满湖泊和地下水。但当供水系统出现问题时，麻烦就来了。
In most of the time, A twice-yearly monsoonis enough to fill up lakes and groundwater. But when water supply systemgoes wrong, troubles come.
如果觉得《金奈(印度城市)的水资源危机》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
