作者：ANDY BAILEY
译者：kyxx101
在过去的五个赛季里，斯蒂芬-库里和他的金州勇士多多少少统治了NBA。就他个人而言，库里拿到了2个MVP，其中包括联盟历史上唯一一个全票MVP，一个73胜赛季，5年5进总决赛并3获总冠军。
在80年代的时候，魔术师约翰逊是联盟的第一控卫。他拥有5次总冠军，3个FMVP和3个MVP。他的尺寸、全面性、传球能力和竞争性不仅仅让他赢下了比赛，同时帮助他在过去整整三十年里占据了历史最佳控卫的位置。
当然，一定有人会提到约翰-斯托克顿，毕竟他领衔了NBA的生涯助攻榜和抢断榜。还有人会说到克里斯-保罗，他占据着生涯BPM的头名。此外，我老爸的老派分析可能还会说是奥斯卡-罗伯特森。但是，最普遍的答案就是魔术师。
ESPN的J.A. Adande在写了一篇圆桌会议文章，评选了NBA历史上的十佳控卫。“就NBA历史上的最佳控卫之争，魔术师无人可比。他在球场上可以看到所有的空位队友，然后甚至在队友知道自己处于空位之前就把球传过去。他还可以打球场上的任何位置。”
在这份榜单上，当时正在追逐个人第二个MVP的库里排第四。而三年半后的今天，他已经离魔术师很近了。
“他不会得到（这份尊重）的。”安德烈-伊戈达拉在三月被记者问到库里时说，“只有个别时候人们也许会这样想，但是当你坐下来严肃讨论的时候……你会说库里是历史第二控卫。”
即使这样也许看低了库里。
在这周的一个盲选投票中，库里过去六个赛季的数据一边倒地压制了魔术师巅峰六年的数据：
如果换成整个职业生涯的数据的话，投票结果更接近了一些，但是库里的领先优势仍然很明显：
当然，并不是说这些投票具有决定性的意义，我们也不能说就此得到了这个问题的结论。但是，现在确实有一些证据可以说魔术师已经不再是历史第一控卫了。这就值得我们继续深入分析。
所以，尽管可能过于简单了一些，我们将从得分、传球、防守、领导力、荣誉五个方面来讨论一下这个问题。
得分
我们先从这样一个前提开始：库里是NBA历史上的最佳投手。如果我们确定这一点的话，那么魔术师很难赢得得分这一项。
NBA历史上共有420名球员生涯三分球出手数超过1000次。在这些球员中，库里62.4%的真实命中率排名第一，而这甚至不是最令人印象深刻的部分。
库里的出手数量令人难以置信。整个职业生涯，库里每36分钟要出手8.6次三分球，而其他真实命中率前二十的球员平均下来每36分钟仅仅出手4.2次三分球。
在这些球员中唯一一个每36分钟出手数量与库里接近的球员是史蒂夫-诺瓦克。但是他的出手总数还不到库里的四分之一，而且他所做的几乎就只是接球就投（诺瓦克职业生涯77.9%的出手都来自于三分线外，这一数据位于历史第一）。
同样的研究对象（职业生涯最少1000次三分出手的球员），把指标换成有效命中率，库里排名第三，在诺瓦克和乔-哈里斯之后，而他们俩都不像库里一样给自己创造大量的三分出手机会。指标换成三分命中率，库里也是第三，排在他的教练史蒂夫-科尔和休伯特-戴维斯之后，而罚球命中率，库里和马哈茂德-阿卜杜勒-拉乌夫并列第一。
不幸的是，对于下文的一些数据，我们无法拿以前的球员和库里相比较。因为以前没有这样的数据统计。但是如果你去看看诺瓦克、科尔和戴维斯的录像，你不会看到很多的运球后的急停跳投。
然而库里在整个职业生涯令人难以置信地出手这些运球后的急停跳投。看看过去六个赛季（从这种数据统计可查开始）他急停跳投的有效命中率：
-19: 56.2 (至少出手100次三分的球员中排名第一)
-18: 59.9 (第一)
-17: 55.2 (第二)
-16: 61.9 (第一，而且得分领先了第二名9.6分)
-15: 55.7 (第一)
-14: 54.5 (第一)
当然，得分不仅仅只是投篮。
首先是自己创造空间投篮的能力，刚刚的数据足以说明库里可以这样。
攻击篮筐的能力也很重要，而库里在这一部分被人们低估了。职业生涯里，距离篮筐三英尺内库里的投篮命中率高达63.8%，而且平均每场能够命中1.9球。作为对比，被人们广泛视作最佳绝杀手之一的凯里-欧文，在这个距离命中率是60%，每场命中2.7球。
最后还有中距离投篮的能力。这也许是一种失传的古老技艺，但是库里并不畏惧投中距离。职业生涯里，他在10英尺之外的两分球命中率是46.2%，而德玛尔-德罗赞是40%。
至于魔术师，当然，他也能得点分。不过遗憾的是，我们没有评价库里那样全面的数据来评价魔术师，不过我们也有一些令人信服的数据。
整个职业生涯中，魔术师场均19.5分，在他那个时代所有出场时间超过5000分钟的球员中排名36，相当不错，而所有519名这样的球员的平均得分是11.8。
所以，魔术师比联盟的平均得分高了7.7分。或者说，他对于所处时代的联盟平均得分差值是-7.7。再结合他的生涯相对联盟真实命中率差值（见上文的投票）是-7.3%，可以说魔术师是个相当优秀的得分手。
但是库里是场均23.5分（在他的生涯范围内排名第八），相对联盟平均得分差值是-12.2，相对联盟真实命中率差值是-8.0%。
同时考虑这些所有数据，应该说库里是更好的得分手，而主要的原因来自于投篮。
ESPN的Kirk Goldsberry总结的很好：
NBA历史上没有球员能够同时在三分投射的距离、产量、效率上都和库里一样优秀。在整个勇士王朝的过程中，库里改变了整个联盟看待三分球的态度。他的跳投是如此致命，让他成为了地球上最有效率的高产得分手——在联盟前20的得分手，没有人比库里的真实命中率更高，即使是几乎全靠扣篮的扬尼斯-阿德托昆博。
库里1：0魔术师
传球
这一项并不需要有太多分析。魔术师是历史上最好的传球手这一点也许比库里是最好的投手更广泛地被认同。
魔术师就像一个拿球的巫师。他的高度让他的传球视野是绝大多数控卫都无法比拟的。
“当6尺9寸的魔术师为底线的詹姆斯-沃西传出一个击地传球时，没有任何数据能真正体现那些辉煌纪录背后的传球视野。” The Ringer的Haley O"Shaughnessy这样写道，“防守球员总是会慢一拍，观众也是这样，他们总是要一起不停地转头，看看球究竟传到哪了。”
O"Shaughnessy说的很对。数据不能完全体现魔术师作为传球手的伟大。一般来说，数据很难体现球员的传球能力，助攻数并不是全部。不过，我们还是来看一下这些数字吧。
职业生涯平均每场11.2次助攻（历史第一）
季后赛平均每场12.4次助攻（历史第一）
40.9%助攻率（历史第七）
季后赛42.2%助攻率（历史第三）
相对联盟平均助攻差值-8.4
魔术师的传球是showtime时期湖人的发动机。直到今天，我们也找不到可以比拟的人。勒布朗-詹姆斯和本-西蒙斯也许很接近，但是对于持球球员来说，如今比赛的球权变得更平均了。
考虑到魔术师的传球能力，再结合他所需要处理的大量球权，这也许是无法复制的。
库里显然不会是赶上魔术师的那个人。
他是一个愿意传球的球员，而且或许是一个被低估的传球手。但他和魔术师之间相差甚远。
职业生涯平均每场6.6次助攻（历史第37）
季后赛平均每场6.3次助攻（历史第32）
31.5%助攻率（历史第42）
季后赛28.0%助攻率（历史第33）
相对联盟平均助攻差值-4.1
再说一遍，助攻数字不能体现球员传球能力的全部。库里也有一堆完美的高光时刻。但是数据显然更倾向于魔术师在这一项获胜。
库里1:1魔术师
防守
这两名球员都不以防守着名。但是，两人都有一些亮点。
他们俩职业生涯的抢断率都是2.46%，排名NBA历史前100名。虽然过度的赌博抢断很有风险，但抢断或许比人们认为的更有价值。
FiveThirtyEight的Benjamin Morris用一个回归模型得出的结论是“一个抢断‘相当于’9分”。
举例来说，一个场均16分2抢断的球员和一个场均25分1抢断的球员对球队胜利的贡献是接近的（假设其他数据都相同）。如果这两名球员在不同的球队，同时受伤，那我们认为这两支球队损失相当（平均来说）。
所以，库里和魔术师都在防守端做出了一些贡献，虽然两人都不被认为是防守大锁（两人都未入选过最佳防守阵容）。
当然，还要说一下防守篮板。正如教练们说的，“直到抢下篮板，防守都不算结束”。
魔术师体型更大（尽管也许并不是像某些人认为的一样大），他职业生涯的防守篮板率是15.8%。库里是11.8%，在所有低于6尺3寸（库里的身高）的球员中排名第10.
但是由于身高受限，防守并不是库里的加分项，事实上反而是一个减分项。
在魔术师的时代，换防还不是这么流行。但他肯定会比库里更适合防守多个位置。
尽管DBPM有十分明显的缺陷（Basketball Reference甚至告诉球迷们“可以参考DBPM，但是当球员的防守好坏众所周知时就不要管DBPM”），魔术师的1.4还是要比库里的-0.7要好很多。
魔术师的体型优势和篮板能力让他赢下这一项并反超总比分。
库里1:2魔术师
领导力
这是一项可能很主观的评价，因为并没有很多数据可以体现球员的领导力。所以，我们转而看看一些直接的评价。
首先，通过ESPN的Chris Haynes，我们得知科尔这样评价库里：
“我认为他在场上努力工作，在场外保持谦逊，他是如此正派的人，非常棒的球员。他是个超级巨星，但他表现得就像他是球队第十二人。我可以在录像课上指出他的问题而他看起来从不介意。他以身作则，他是个好人、好队友，球员们都尊重他。这就是一个队长应该做的。”
谦逊往往是组成领导力中被忽视的一环，也许是库里最大的优点之一。最好的领袖也会善待他的部下，而库里在勇士就是这么做的。
看看过去三年库里是怎样做凯文-杜兰特的队友的。在-16赛季打出了可以说是联盟历史上最好的进攻赛季之后，库里张开双臂接纳了杜兰特这个持球型得分手。他从来没有因为使用率降低（杜兰特到来后的赛季是30.4%，而之前的赛季是32.6%）或者他的教练似乎一直相信杜兰特是球队最好的球员而发过牢骚。
他就是继续安静谦虚地领导这支球队，投进标志性的干扰下三分，或者用他的库有引力为队友吸引防守。
接下来谈谈魔术师。我们首先得忘掉他前几年作为湖人管理层的表现，因为这是关于作为球员领导力的比较。
魔术师的队友詹姆斯-沃西这样告诉Spectrum SportsNet：“魔术师是个天生的领导者。”
随后在Patrick Bet-David的采访中，他更进一步地解释了这句话：
“我花了好几年才明白魔术师是个真正的领导者。即使我以前也做过领导者，我也得跟随他的领导。因为这就是魔术师的球队，每个人都心知肚明。我是个好球员，但我也是头孤狼……”
“魔术师需要向我传达这一点，但是他并没有否定我或者搞霸权主义。他就是领导者，一旦我明白了这一点之后，我变得更好了，我成了更好的人、更好的队友、更好的球员。这最终成就了我们。”
沃西和天钩贾巴尔肯定给予了魔术师很多帮助，但是正如前文说的，这是魔术师的球队。正是在他的领导下，他们获得了五次总冠军。
不过对于这个主观的问题，由于两人都得到了如此多的赞誉，很难说谁超过了谁，所以姑且在领导能力上两人各得一分吧。
库里2:3魔术师
荣誉
最后，任何关于谁更伟大的篮球辩论都需要围绕是否长青和随之而来的荣誉展开。
库里6次入选全明星，6次入选最佳阵容，2次获得MVP，有3个总冠军和1个得分王。对于一个打了10个赛季的球员，这是一份相当优异的成绩单。
但他需要更多时间才能接近魔术师。
魔术师是名人堂成员，12次入选全明星，10次入选最佳阵容，3次获得MVP，4次加冕助攻王，5夺总冠军并3次当选FMVP。
当然和前文的比较一样，这也不能就此盖棺定论。因为提到的这些荣誉大部分都是投票得出的，而投票具有主观性。还有就是，库里仍然有时间来追赶魔术师。
但是目前为止，这一部分的比较是魔术师赢了。
库里2:4魔术师
所以谁是历史最佳控卫？
盲选投票明显是库里大胜，但是深入展开分析会发现两人非常接近。
这个讨论有趣的部分在于不存在确定的正确答案或错误答案。读者可以就本文的任何一个结论发表自己的见解，也可以认为某一部分的比较应该有更高的占比。
比如说，是否可以说库里在投篮能力和库有引力上的优势比魔术师在防守上的优势更大？这应该说得通。当然还有可能的就是随着库里继续不断地累积数据、荣誉和成就，关于这一项的讨论理应会更加激烈。
与此同时，魔术师很可能仍然被认为是历史最佳控卫。不过，随着库里不断追赶着他，这一称号也许不会太稳了。
如果觉得《深扒|库里VS魔术师：谁是NBA历史最佳控卫？》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
