文学家是以抽象化了的，即以观念来表现自己。但是画家以素描和色彩把自己感觉和知觉到的具体化。
——塞尚
提起绘本，人们的第一印象是“画多字少，适合儿童阅读”，其实不然。
正如莎士比亚所说：“There are a thousand Hamlets in a thousand people"s eyes.”，绘本的语言虽简洁，但内容并不贫乏，搭配充满想象力的画面，可以给读者留下无限的解读空间。
成人绘本并不像表面看起来那么简单，因为里面的故事只有经历过世事的人才能懂。
今天小U就给大家推荐6本豆瓣高分的成人绘本，希望这些单纯、美好的画面能抚慰你漂泊已久的心灵。
01
The Arrival
《抵岸》
by Shaun Tan
陈志勇
In a heartbreaking parting, a man gives his wife and daughter a last kiss and boards a steamship to cross the ocean.
离别总是痛心入骨，男人给了妻子和女儿最后一个吻，就登上了横渡大洋的轮船。
He"s embarking on the most painful yet important journey of his life —he"s leaving home to build a better future for his family.他开始了一生中最为痛苦但又至关重要的旅程——离开家，为家人创造一个更好的未来。
Shaun Tan evokes universal aspects of an immigrant"s experience through a singular work of the imagination.
陈志勇通过这部充满想象力的作品，唤醒了移民一代的集体记忆。
He does so using brilliantly clear and mesmerizing images. Because the main character can"t communicate in words, the book forgoes them too. But while the reader experiences the main character"s isolation, he also shares his ultimate joy.
清晰迷人的画作更是锦上添花。因为主人公不能用文字交流，书中便只字未用。读者不但能体会到主人公的孤独，对于他最终的喜悦也能感同身受。
书中主人公来到完全陌生的土地上，无法用语言与外界沟通，所以这本书没有任何文字，仿佛你就身处主人公的境地。你的眼睛就是主人公的眼睛，当你看到书中新奇事物而困惑、惊讶、恐惧时，也正是主人公的心理感受。
大量的意象给读者以想象的空间，也许那只尾巴有尖刺的巨龙就是你对未知的陌生环境的恐惧。别具一格的图画编排像电影中的一个个镜头，使阅读节奏张弛有度。
曾经在异乡的你，是否也有这样的故事呢？
读者书评
It vividly describes the tale of an immigrant starting in a foreign land: how he struggled with communicating, adjusting to the new culture, the problem on seeking employment, and missing his family.
02
The Missing Piece
《失落的一角》
byShel Silverstein
谢尔·希尔弗斯坦
It was missing a piece. And it was not happy.What it finds on its search for the missing piece is simply and touchingly told.
它缺了一块。它并不快乐。在寻找缺失一角的过程中，它的发现简单却动人心弦。
This inventive and heartwarming book can be read on many levels, and Silverstein"s iconic drawings and humor are sure to delight fans of all ages.
这本书别出心裁、温暖人心，可以从很多层面解读，希尔弗斯坦的标志性画作和幽默一定会为所有年龄段的粉丝都带来快乐。
简单的线条和文字，却描述了我们每一个人的心路历程，不断寻找自己缺失的一角，虽然漫长，却收获了一路精彩。
读者书评
Silverstein"s not just talking about relationships here. He"s talking about our life journeys. No ideology, wealth level, or achievement will make us complete.
03
Miss Rumphius
《花婆婆》
by Barbara Cooney
芭芭拉·库尼
Barbara Cooney"s story of Alice Rumphius, who longed to travel the world, live in a house by the sea, and do something to make the world more beautiful, has a timeless quality that resonates with each new generation.
芭芭拉·库尼笔下的爱丽丝·鲁菲厄斯渴望环游世界，住进海边的房子，尽自己所能让世界变得更美丽。这个故事历久弥新，总能让每一代人都产生共鸣。
花婆婆的故事没有波折，也没有高潮迭起，但是它描绘了女生的理想人生。这是送给女生的礼物，你的一生不只有爱情，还有大海和远方。
读者书评
What a beautifully empowering book with gorgeous illustrations! Would love to have them framed and in my study to cheer me up daily.
04
The Cat Who Lived a Million Times
《活了100万次的猫》
by Yoko Sano
佐野洋子
这是一本着名的日本绘本，讲述了一只活了一百万次的猫。
An arrogant cat is reincarnated many times to many loving owners, but he cannot reciprocate until he learns to love another more than himself.
一只傲慢的猫无数次起死回生，也无数次遇到了有爱的主人。但它却无法回报主人的爱，除非它学会爱别人胜过爱自己。
这只傲慢的猫，只要遇到不喜欢的人就会施展起死回生的法术。直到有一次它找到了生命中最重要的东西，选择了永恒的陪伴。
这个故事像极了理想中的爱情，一些读者却有着别样的诠释：
“生命不在于长度和次数，而在于厚度。”
“人生就是在你最重要的东西上死去，永远不要醒来。”
如果是你，你会停留在哪一刻呢？
读者书评
Having found freedom and love, the cat could finally rest.
05
The Lost Thing
《失物招领》
by Shaun Tan
陈志勇
A kid finds a lost "thing"on the beach where he"s scavenging for his bottle-top collection.
一个孩子在沙滩上收集瓶盖时，发现了一个被丢下的“东西”。
The thing is a large, freakish creature but no-one else really notices it—it"s simply not a part of their familiar day-to-day reality. So the kid takes it upon himself to try to find where the lost thing belongs...
这个“东西”是一个巨大又怪异的生物，但没有人真正注意到它——这并不是人们日常生活中所熟知的东西。于是这个孩子自告奋勇，想要找到这个遗失之物的归属……
快节奏的生活使我们常常忙于更重要的事情，忽略了身边这些“遗失之物”。书中这个“遗失之物”到底属于哪里，又象征了什么？作者没有解答，对于不同的读者而言答案也不尽相同，但如同书中的结局，在世界的某个角落，总有一个地方属于你。
读者书评
The Lost Thing explores how curiosity and wonder decay with age, until we, as adults, are simply robotic grey creatures.
06
The Giving Tree
《爱心树》
by Shel Silverstein
谢尔・希尔弗斯坦
Every day the boy would come to the tree to eat her apples, swing from her branches, or slide down her trunk...and the tree was happy.
每天，男孩都会爬到树上吃苹果，在枝间荡秋千，或者从树干上滑下来……树也因此而感到开心。
But as the boy grew older he began to want more from the tree, and the tree gave and gave and gave.
但是随着男孩一天天长大，他想从树上得到更多，而树一直满足他，不断给予和付出。
This is a tender story, touched with sadness, aglow with consolation.
这是一个温柔的故事，感伤处触人心弦，柔情处慰勉人心。
Shel Silverstein has created a moving parable for readers of all ages that offers an affecting interpretation of the gift of giving and a serene acceptance of another"s capacity to love in return.
谢尔·希尔弗斯坦为所有年龄段的读者创作了一个感人的寓言，它对给予的天赋以及平静接受他人的爱作为回报的能力作出了动人的诠释。
有人从书中看到了人与大自然的关系；有人思考父母是否应该给予孩子无限制的爱；还有人将这本书送给自己喜欢的女孩子告白……你又会从什么角度解读这个“简单”的故事呢？
没有唯一的答案，也许正是这本书的魅力所在。
读者书评
Every mother"s hope is that her child will return someday, wanting nothing more than to sit together in silence and to be happy.
在忙碌的生活中，不妨挑一个悠闲的午后，冲一杯清茶，翻开绘本，让充满艺术感的画面带你走过人生冷暖，领悟百味人生。
你还看过哪些值得珍藏的绘本，又在哪本书中看到了自己的身影？在留言区留下这些印记，因为它们是值得记录的精彩。
往期精选
你能用几国语言说出“你好”？
《小王子》经典重现丨中英双语伴读系列
*图片取自网络，仅供分享使用，侵删。
编辑：赵雪珺
实习生：邢小然
来源：豆瓣、Goodreads
@ 外研社Unipus
@外研社Unipus
Subscribe
@ U等生
如果觉得《8月书单丨豆瓣均分9分 这6本成人绘本带你体悟百味人生》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
