许多大学生在学校考四六级的时候,都嚷嚷着好难,就差悬梁刺股地背单词了,为的就是能通过英语四六级考试。但是,你知道外国人对于学我们汉字的评价是什么样的吗?他们是这样形容的:每天都是活在水深火热之中,鬼知道我们经历了什么!
上图的一群外国人,是一群中文汉字培训班的学生,可以看出他们写的诗句,出自王之涣的《登鹳雀楼》白日依山尽。对于写得如何,你们自己品鉴,真是百花齐放,各式各样的都有,而且每幅“作品”下面还签了自己的中文名,可以说非常的有意思。不过虽然大家写的格式都是不同的,但是从他们脸上的笑容是可以看出他们还是热爱中文的,不过还是得努力学习,毕竟连格式排版都没写对。
这张图片是这帮外国人在学习汉字拼音,可以看出水平几乎是在我们的小学阶段,一句话中拼音多于中文,真是看着就感觉很搞笑。不过也真是难为这群外国人了,毕竟中文被评为世界上最难学的,从上图可以看出老外学习的过程也是非常的艰难,第一句话是明天会有三个同学来,这里面大部分的老外只认识明天和三,其他的都需要拼音的语法来学习。下面的句子也是如此,这样可以看出来,比我们学习英语似乎更加的困难。
这张图片就有意思多了,出自一位外国友人的日记。题目叫我的大学生活,书写水平可以说是极差的,但是还是能清楚的认识文字,这点是可圈可点的,但是句子的话还是表达的有些含糊,病句贯通全文,就和我们写英语作文一样,大多的都是在流水账,但是错别字英语中还是很难出现的,中文这点就难多了,这位同学在很多的字的书写中都缺少笔画,可以说让人看了有些滑稽。语言也是非常的可爱,有种小孩子撒娇的样子。
这最后一张图片,是一群外国小孩和家长们一起写中文汉字的书法,可以看出外国友人的认真和仔细,一笔一划,慢条斯理,最后写的字也十分的雅观,可以看出不论是小孩还是大人都十分的热爱中国文字。由此看出文化的交融,就是在不断的学习中得到成长。
如果觉得《英语四六级难?看看外国人学习汉字 老外:学汉字学到怀疑人生》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!