图文/梅亦风清
中国最早的普通话称作雅音,即是中原雅音,据传是中古汉语时期流行于中原(河洛、华北)的全国通用的语言。根据专家学者考证,先秦时期从山东的齐国到西北的秦国,贵族都学习并通用雅言以方便交流。五胡乱华、衣冠南渡以后,中原雅音南移,逐渐分化为南北两支。明朝灭元,定都南京,继以上古汉语音系南京音为基础音系,即以南京官话为国家标准语音。明代、清代中叶之前以南京(金陵)官话为主流。(南京官话影响深远,六朝时期传入日本,而日本的学校所教授的语言,也为南京话,后转为北京话),清末编审国语,至民国时期北京官话确定为中国官方的标准语。
古汉语有些文字和今天的现代汉语发音不同,古代乃至现代有些诗人作诗带有地域性方言,有些诗人也会用方言吟诗,入乡随俗,人之常情,但不管是否用通用语还是方言,最终输入的语言文字是汉语言文字,不然怎么会有我们今天都能识别的诗词,例如:
唐·李白
窗前明月光
疑是地上霜
举头望明月
低头思故乡
例如:
唐·杜甫
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭千秋雪,
门泊东吴万里船。
又如:
临江仙·滚滚长江东逝水
明 ·杨慎
滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。是非成败转头空。青山依旧在,几度夕阳红。
白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。一壶浊酒喜相逢。古今多少事,都付笑谈中。
最后提议,亲们试着用自己的方言乡音朗读以上诗词(文字是不会变的),是否会收到不一样的效果呢?乡音热耳,内心暖暖的。
请欣赏梅亦风清书画摄影作品:
如果觉得《古代没有普通话古代诗人用方言还是》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!