夕阳无限好 只是近黄昏……你能用标准上海话念完这首诗吗？

“夕阳无限好，只是近黄昏”这两句诗脍炙人口，如果让你用上海话念李商隐的这首《乐游原》，发音吃得准伐？相信很多小伙伴还有这样那样的疑问。没关系，小布这就帮大家来正音！让我们来看看吧↓

《乐游原》

唐 李商隐

向晚意不适，驱车登古原。

夕阳无限好，只是近黄昏。

热心网友朗读片段&正音示范

点击上方，收听音频。正音示范在最后，大家要记得听到底哦↑

感谢微信网友@snowway@Anna天平座妈妈@董重青 的热情献声。大家今后也请积极给小布投稿呀！

说文解字

1、晚：读如“挽”。上海话保留古音。

2、不：发音短促，读如“八”。古代入声。上海话保留古音。

3、适：发音短促，读如“杀”。古代入声。上海话保留古音。

4、原：读如“软”。前面有n声母。

5、夕：读如“席”。浊辅音入声。不读“惜”。

6、限：音同“闲”。

7、只：发音短促，读如“扎”。古代入声。上海话保留古音。

8、是：读如“时”。浊辅音。

9、近：读如“琴”。浊辅音。

这是一首久享盛名的佳作，虽然颇有难度，看了本期解析，现在侬晓得哪能读了伐？大家有什么好的建议也可以提给小布哦！欢迎大家继续多多支持小布的#上海闲话#~！

编辑、制图：石轶君、吴逸伦

音频：丁迪蒙、小布的网友们

顾问：丁迪蒙

如果觉得《夕阳无限好 只是近黄昏……你能用标准上海话念完这首诗吗？》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！