问题补充:
英语翻译The breed of dog owned should also be indicated ,as well as the year in which each person joined the club.其中的“in whch”怎么翻译呢?请翻译整句话的意思~
答案:
in which 是定语从句,修饰 the year,原本是
...the year which each person joined the club in
最后那个 in 前置到 which 之前,变成了 in which,在哪(年)
整句话的意思是:
还应注明所拥有的狗的品种,以及每个人加入俱乐部的年份
======以下答案可供参考======
供参考答案1:
where的意思
供参考答案2:
in which=where
供参考答案3:
倒装in the year,each person joined the club修饰the year
供参考答案4:
在哪一个被也拥有的狗的品种应该被指出 ,连同那年在哪一个每个人叁加了俱乐部。
如果觉得《英语翻译The breed of dog owned should also be indicate》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!