君读kimi是训读，kun是音读。
训读的时候是“你”的意思，现代日语里女生很少说。一般男生说得多。歌词里倒是有。但一般都直呼名字。
读kun的时候和san（さん）的用法一样，但一般都是上级称呼下级，老师称呼学生，平辈男生之间。（不过在日常会话里女孩之间谈话提到某个男生时也会说○○君（kun）区分性别。kun常用在男生名字或者姓氏后面。但是有些40岁以上的男性上司或者老师教女生也会用kun。
希望可以帮到您～
如果觉得《日语中的“君”读作“ki mi”和“kun”时的意思分别是什么 “君”的本身意思又是什么》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
