古代日本人把昴星团看成美丽的首饰，对此拥有特别的情意结。谷村新司以《昴（すばる）》来命名歌名，除了日本人对昴星团特有的情意结之外，还源于他对于昴的感悟。
谷村新司将自己比作为宇宙中昴星团中的一个成员，歌词的第一句和第二句实际是一个倒装句，因为睁开眼睛，看到群星乱舞喧嚣的场面，如同面临着现实社会的种种市侩与繁杂，就会感到悲伤，所以要闭上双眼，什么都看不见，有点“眼不见心不烦”的意味。
扩展资料：
在茫茫宇宙，实际上，除了人类能看见的东西之外，大部分的世界都是黑暗的（看不见的）。当你睁开眼睛，什么都看不见的时候，又会感到孤独的凄凉与茫然无助。不管是睁开眼睛还是闭上眼睛，看得见与看不见，都是一副痛苦模样，反映了谷村新司当时复杂、困惑极其黑暗的心理状况。
然而，现实中，他的理想实现了吗？他真正摆脱心中的黑暗了吗？看年迈的谷村新司唱《昴》的时候，比起年轻时候的他更加能感悟《昴》所带来的思索，当一种黑暗摆脱以后，又回进入另一种黑暗。他也许不知道，有些黑暗是与生俱来的，因为他也是一个随命运繁衍的一颗“星”。
日本歌曲《星》歌词
为什么为什么哭出生 どうして どうして 泣いて生まれて
总有一天会哭泣着 いつか泣かれて
星星起来吧星になっていくんだろう
我们为什么为什么仆らはどうして どうして
明明没有教教わってないのに
流泪的人是知道的吧涙の流し方は 知ってるんだろう仆らはどうして どうして
溢出的雫 溢れる雫は
不断回想不被注入了的爱情的证中
就这样悄悄地开放导缓慢
倒着顺着过来的。
组图：对身体
对身体的心
连绵的几个络看互相的
螺旋的花纹
那一个一个地
未来见错了的话
在眺望着的这片天空
看宇宙见实现
为什么为什么月总是
什么也不说
照亮黑暗吧。
我们为什么为什么鼓动数
只要有知道
浪费了吧
怀着器
大小价值见出不是吗
其中有热带有的馅
“生命（生命)”想感受
多么眼凝望
见自己成了
模糊，经常见不能和
其中见失去
却越找越远
如果会被弄得乱七八糟
见大人见模仿也用这双手
这样就行了
生存的说那一定是
一点点地放手去
最后的一个失去那时
在你身边，眼泪的星座。
那么高兴
组图：对身体
对身体的心
连绵的几个东西继承
螺旋的花纹
缲归还着周围的事
永远认为之时
眼前的景色都
现在到宇宙了
到宇宙了
我也很想知道这歌的歌词 因为我很喜欢这首歌，所以一句一句翻译了 虽然很多搭不上，但不会差太远 楼主可以对下歌词 ，其他的日本歌词我都懒得搞上去了 楼主可以听着音乐看看歌词，都差不多！！
《星》
歌手
谭咏麟
闭起双眼睛心中感觉清静
再张开眼睛怕观望前程
夜冷风更清这一片荒野地
沿途是岐路我方向未能明
啊...不见朗月导我迷途只有星
啊...荒野路伴我独行是流萤
纵步独行沿途寂静似只有呼吸声
缓步前往决意走崎岖山径
踏过荆棘苦中找到安静
踏过荒郊我双脚是泥泞
满天星光我不怕风正劲
满心是期望过黑暗是黎明
啊...星也灿烂伴我夜行给我影
啊...星光引路风之语轻轻听
带着热情我要找理想理想是和平
寻梦而去那怕走崎岖险径
啊...星也灿烂伴我夜行给我影
啊...星光引路风之语轻轻听
明日谁步过这星也带领
日文歌词
目（め）を闭（と）じて
何（なに）も见（み）えず
（かな）しくて
目（め）を开（あ）ければ
荒野（こうや）に
（む）かう道（みち）より
他（ほか）に
见（み）えるものはなし
呜呼（ああ）砕（くだ）け散（ち）る
运命（さだめ）の星（ほし）たちよ
せめて密（ひそ）やかに
この身（み）を照（て）らせよ
我（われ）は行（ゆ）く
苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く
さらば昴（すばる）よ
呼吸（いき）をすれば
胸（むね）の中（ない）
凩（こがらし）は
吠（な）き続（つづ）ける
されど
我（わ）が胸（むね）は热（あつ）く
梦（ゆめ）を追（お）い続（つづ）けるなり
呜呼（ああ）さんざめく
名（な）も无（な）き星（ほし）たちよ
せめて鲜（あざ）やかに
その身（み）を终（お）われよ
我（われ）も行（ゆ）く
心（こころ）の命（めい）ずるままに
我（われ）も行（ゆ）く
さらば昴（すばる）よ
「ハミング......」
呜呼（ああ）いつの日（ひ）か
谁（だれ）かがこの道（みち）を
呜呼（ああ）いつの日（ひ）か
谁（だれ）かがこの道（みち）を
我（われ）は行（ゆ）く
苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く
さらば昴（すばる）よ
我（われ）は行（ゆ）く
さらば昴（すばる）よ
我（われ）は行（ゆ）く
苍白（あおじる）き頬（ほほ）のままで
我（われ）は行（ゆ）く
さらば昴（すばる）よ
拼音拼出来得歌词
made
by
cih99
kotoba
mitsukerarezu
omo
wazu
fureta
katasaki
kimi
wa
nanimo
iwazuni
tsumetaku
furi
hodoku
hono
sasai
na
gokai
kara
osanai
ai
wa
fuzureteku
sonna
kanashii
kao
wa
mita
kunai
yume
sae
naku
shitemo
sono
hohoemi
dake
sutenaide
kono
mune
kagaya
ite
ite
itsuka
chigau
boku
ra
kono
te
de
kizuku
mirai
wa
kanarazu
kono
basho
de
kimi
ga
doko
ni
itatte
dakedo
ima
wa
futari
setsunaku
sorashita
hitomi
deaeru
koto
wo
shinjite
issho
ni
nagameta
hoshi
zora
ikutsumo
hikari
nagareteta
omoide
wa
mada
kieta
ri
wa
shinai
mimi
wo
sumashita
nara
uchibuete
fuita
no
uta
no
fure-zuki
koe
hajimeru
soshite
sora
no
mukou
kokoro
ga
enaku
ashita
wa
mo
ichido
ano
basho
de
kimi
no
donan
ni
iyou
kitto
bokura
futari
korekara
kakeruke
de
iku
hibini
imi
ga
aru
no
nara
itsuka
chigau
boku
ra
kono
te
de
kizuku
mirai
wa
kanarazu
kono
basho
de
kimi
ga
doko
ni
itatte
soshite
sora
no
mukou
kokoro
ga
enaku
ashita
wa
mo
ichido
ano
basho
de
kimi
no
donan
ni
iyou
dakedo
ima
wa
futari
setsunaku
sorashita
hitomi
deaeru
koto
wo
shinjite
如果觉得《谷村新司唱的的《星》是什么意思》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
