Moonsea
Artist: Phildel
""
I called it the moonsea,
我把它称作月之海
It is a cruel dream,
那真是个残酷的梦境
At the end of my day your gravity reaches
在我的离去之日你的引力不期而至
Such a long way
那可真是长途跋涉啊
Here in the moonsea,
我就在月之海
It is a cruel dream,
那真是个残酷的梦境
Don share your heart, if you won share your past,
如果你连过去都不肯坦然相告，那还是别敞开你的心怀了
All that we share is the view of these stars
我们只要共享这满天繁星就好
There are diamonds on the floor you can take back,
钻石散落了一地你却不能拾起
Theres an eyelash on the board, does she wear black?
有一个假睫毛掉落在地上，可是那黑衣女子的睫毛？
All the violence that I swore you could have back,
那些暴力我发誓你必得到报偿
Theres red varnish on the door, I don wear that
门上那红色的油漆，那可不是我的（血吗？）
I called it the moonsea,
我把它称作月之海
It is a cruel dream,
那真是个残酷的梦境
From up so high, I can hardly decide,
站在极高之处，我真的难以判断
If you e waving hello, or waving goodbye,
你到底是在挥手问好，还是在挥手告别
Here in the moonsea,
我就在月之海
It is a cruel dream,
那真是个残酷的梦境
At the end of my day,
在我要离去的那日
Your gravity reaches such a long way,
你的引力跋山涉水而至
There are diamonds on the floor you can take back,
钻石散落了一地你却不能拾起
Theres an eyelash on the board, does she wear black?
有一个假睫毛掉落在地上，可是那黑衣女子的睫毛？
All the violence that I swore you could have back,
那些暴力我发誓你必得到报偿
Theres red varnish on the door, I don wear that
门上那红色的油漆，那可不是我的
And Ill be in the back of your mind,
而我会归回到你的脑海
And Ill be at the front of the line,
站在你将行之路的前方
And Ill be in the back of your mind,
我终将回荡于你的脑海
And Ill be at the front of the line,
萦绕于你的必经之路前
Waiting for you
只等着你
There are diamonds on the floor you can take back,
钻石散落了一地你却不能拾起
Theres an eyelash on the board, does she wear black?
有一个假睫毛掉落在地上，可是那黑衣女子的睫毛？
All the violence that I swore you could have back,
那些暴力我发誓你必得到报偿
Theres red varnish on the door, I don wear that
门上那红色的油漆，那可不是我的
渣翻译，求轻喷~
《酒梦》歌词的翻译是什么？
I opened my eyes last night and saw you in the low light
昨夜我睁开眼，看见你在昏暗的灯光下
walking down by the bay, on the shore, staring up at the stars that aren’t there anymore
沿着海湾走下去，在岸边，盯着不再有星星的天空
I was feeling the night grow old and you were looking so cold
我感觉着夜的逝去，而你看起来如此的冷漠
So like an introvert, I drew my overshirt around my arms and began to shiver violently before所以犹如一个内向者，我把我的衬衫披在我的肩上，开始猛烈地颤抖
you happened to look and see the tunnels all around me
你无意间发现围绕在我四周的隧道
running into the dark underground
飞奔入黑暗的地下
All the subways around create a great sound
四周的地道汇聚出震耳欲聋的声音
to my motion fatigue: farewell
对我疲惫的身心说：永别了
With your ear to a seashell
把一枚海螺放在耳边
You can hear the waves in underwater caves
你会听见来自水下洞穴的海浪声
As if you actually were inside a saltwater room
仿佛你真的置身于深海空间
Time together is just never quite enough
在一起的时间总是不够
When you and I are alone, I’ve never felt so at home
当你和我都独自一人时 我从来没有如此自在
What will it take to make or break this hint of love
制造或打破这爱情线索的代价是什么
We need time ,only time
只是时间
Can you believe that the crew has gone and they wouldn let me sign on?
你相信那些船员已经远去，不让我着陆吗?
All my islands have sunk in the deep
我所有的岛屿都已坠入深渊
And I can hardly relax or even oversleep
我根本无处休息更别说睡过头了
When I feel warm with your hand in mine, when we walk on the shoreline
当我与你牵手漫步在海岸的时候，我能感受到你手心的温暖
I guess I’ll never know why sparrows love the snow
我猜，我永远不会知道麻雀爱雪的理由
We’ll turn off all of the lights and set this ballroom aglow
我们将关上所有灯，把这舞厅布置得一片通红
So tell me,darling, do you wish we’d fall in love?
所以，告诉我,亲爱的,你希望和我相爱么?
All the time, All the time...
一直，一直......
Time together is just never quite enough
在一起的时间总是不够
When you and I are alone, Ive never felt so at home
当你和我都独自一人时 我从来没有如此自在
What will it take to make or break this hint of love?
制造或打破这爱情线索的代价是什么
Only time, only time
只是时间,只是时间
When we e apart what ever are you thinking of?
当我们分离时，无论你在想什么
If this is what I call home, why does it feel so alone?
如果这就是我所谓的“家”，它为何又感觉这么孤独？
So tell me darling, do you wish wed fall in love?
所以，告诉我,亲爱的,你希望和我相爱么?
All the time, all the time
一直，一直......
Time together isn ever quite enough
在一起的时间总是不够
When we e apart what ever are you thinking of?
我们分离时，无论你在想什么
What will it take to make or break this hint of love?
制造或打破这爱情线索的代价是什么
So tell me darling, do you wish wed fall in love?
所以，告诉我,亲爱的,你希望和我相爱么?
All the time ，all the time
一直，一直....
歌曲：酒梦
作曲：陈百潭
作词：陈百潭
演唱：二**
普通话翻译歌词：
若是饮饮来饮着好酒的梦，归眠着困真香
使人头抹疼心抹烦，彼种感觉有够赞
若是饮饮来饮着歹酒的梦，归眠着困抹松
使人头会晕心会乱，彼种感觉有够惨
拢是饮酒块醉茫茫，感觉差别这甲多站
感情路上啊的冷暖，有时使人会胆寒
一个希望一个希望，啊阮的爱人
伊的心内只有只有阮一人，若是饮饮来饮着好酒的梦
归眠着困真香，使人头抹疼心抹烦
彼种感觉有够赞，若是饮饮来饮着歹酒的梦
归眠着困抹松，使人头会晕心会乱
彼种感觉有够惨，拢是饮酒块醉茫茫
感觉差别这甲多站，感情路上啊的冷暖
有时使人会胆寒，一个希望一个希望
啊阮的爱人，伊的心内只有只有阮一人
若是饮饮来饮着歹酒的梦，归眠着困抹松
使人头会晕心会乱，彼种感觉有够惨
拢是饮酒块醉茫茫，感觉差别这甲多站
感情路上啊的冷暖，有时使人会胆寒
一个希望一个希望，啊阮的爱人
伊的心内只有只有阮一人
啊阮的爱人，伊的心内只有只有阮一人
若是饮饮来饮着歹酒的梦，归眠着困抹松
使人头会晕心会乱，彼种感觉有够惨
拢是饮酒块醉茫茫，感觉差别这甲多站
感情路上啊的冷暖，有时使人会胆寒
一个希望一个希望，啊阮的爱人
伊的心内只有只有阮一人
歌曲《酒梦》相关介绍：
1、二**版《酒梦》是由二**演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《酒梦（丁丁）》中，发行于9月21日。
2、伊菲版《酒梦》是由伊菲演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《岁月静好》中，发行于3月21日。
3、童欣版《酒梦》是由童欣演唱的一首歌曲，该歌曲收录在专辑《深深的爱情难忘》中，发行于6月15日。
如果觉得《moonsea歌词翻译 要中文的 想知道歌词是什么意思》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
