小伙伴们,之前我们分享过out of the woods表示脱离险境,out of this world表示精彩绝伦的意思等等。
因为out这个词太常见了,好用的词组很多,那就接着之前的内容,再来学习几个有意思的词组吧!
1)Out to lunch
Out to lunch从字面看是“出去吃午饭”,确实你可以这么认为,比如说:Adam is out to lunch right now,so I leave him a message.(亚当现在出去吃午饭了,所以我给他留了个言)。
但是,out to lunch在口语中,还可以指由于你疏忽大意,心不在焉,做了一些比较愚蠢的行为。因此,out to lunch可以是指愚蠢的,犯蠢的意思。
所以,有时候,当别人说Are you out to lunch不是在问你“出去吃午饭吗”,而是在骂你!
英语例句看一看:
① Did you just say that two plus three equals six?Wow,you are really out to lunch today.
你刚刚说二加三等于六吗?哇,你今天可真够蠢的!
② Adam has been a little out to lunch lately,don you think?
亚当最近有点蠢呐,你难道不觉得吗?
2)Out of the blue
Out of blue从字面上看是“在蓝色外面”,其实它来源于“蓝色的天空突然间出现一道闪电(a bolt of lightning from a blue sky)”,因此有时也写做out of a clear blue sky,指出乎意料地,突然地,犹如晴天霹雳一样的,相当于是suddenly或是all of a sudden。
英语例句瞄一瞄:
① The news must have come out of the blue because she seemed so surprised.
这个新闻肯定来得很突然,因为她看起来非常地吃惊。
② The notice of Adam’s resignation came out of the blue.
亚当的辞职通知来得很突然。
3)Out of the picture
Picture是图片或照片,从字面上看,out of the picture好像是“在照片外面”了。不过这个语境中,picture引申为“情景,局面”,那out of the picture意思是某人不在某个局面里了,在局外了。举一反三一下,那in the picture意思就是在局内了。
英语例句瞅一瞅:
① I like studying in the library so that all of the distractions will be out of the picture.
我喜欢在图书馆学习,这样的话,所有令人分心的事情都不会再出现在我面前了。
② Since Adam is out of the picture now,we don’t need to care about his objections.
由于亚当现在已经被排除在局外了,我们就不用再关心他的反对意见了。
卡片收一收
本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作,如果喜欢,给我们个大拇指呐!
如果觉得《Are you out to lunch不是在问你“出去吃午饭吗” 而是在骂你!》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!