——“刻意100”系列思考之二十
如果谁敢吹嘘自己学语言的天赋比较高，那是因为不知道这个世界上有赵元任。
精通英、法、德、日、俄、希腊、拉丁语、西班牙语等十多种外语，已不足以炫耀。
相对于官方标准语，他更乐于用方言和当地人聊天。
和他聊天，全世界的人都会瞬间与他攀上老乡。
15岁那年，赵元任去南京求学，和其他八位同学一起吃饭，八个同学来自不同的八个地方，每个人都有着自己的方言。
他观察、模仿。一顿饭下来，居然可以和八个同学用他们当地的方言随便交流，让这些同学瞬间瞪大了眼睛。
第一次去长沙做报告。火车上跟陪他的长沙人学习了一路，到长沙用长沙方言讲话。结束后有人拉着他的手说：“赵先生多长时间没回老家了啊？”
19，当时中国人的偶像罗素来到中国游历，赵元任当翻译。讲学途中，赵元任每到一处都会翻译两遍，一次普通话，一次当地方言，让这次讲学处处欢声笑语。
不但中国方言，外国方言一样学得有模有样儿。
到德国旅游，他用柏林口音跟当地人交谈，邻居太太以为他是德国长大的，关心地说“上帝保佑，你躲过了这场灾难，平平安安地回来了。”
二战后去巴黎参加会议，车站等车时，和行李员用巴黎土话交流，对方听了之后感慨道：“你回来了啊！但是巴黎现在穷了，可不如以前那样了。”
赵元任有一篇奇文，《施氏食狮史》，可以试着读一下。汉语语音的奇妙，绝对会让任何国家的一个老外惊呆：
“石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮，氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时适施氏适市。氏视十狮恃矢势，使十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮尸。食时始识十狮尸，实十石狮尸。试释是事。”
不可否认，赵元任的语言天赋有天生的成分。
但作为一个语言大师（实践和理论），他对语言的规律的探索，是值得我们借鉴的。
当年赵元任准备离国去美国任教，他的学生，同样是语言大师的吕叔湘阻止他：“老师研究的是汉语，为什么要到美国去呢？”
他的回答充满幽默和哲理：“我去美国，正是为了更好地研究汉语啊！”
这句话背后的含义不讨论。事实是，他到美国当了美国语言学会的会长，研究汉语的学术专著至今还是语言学研究生的必读书目。
赵元任学习语言的经历告诉我们：早期的刻意模仿，是成就语言天分的秘诀。
畅销书《语言本能》中说：大量案例表明，成功的语言习得必定发生在童年的某个关键时期。
赵元任的成功，也决定于他的童年时期。
三岁之前的事儿，他说是别人告诉他的：生在天津，第二年就搬到北京，又到保定，接着搬到磁州。
四岁之后，他的记忆如下：
四岁住祁州五岁住保定六岁住冀州七岁住保定八岁住冀州
如果把去过的地方都记录下来，估计一页A4纸都不够。
不同地方的方言，激发了他模仿的热情。
他跟保姆学保定话，跟表弟学常熟话，跟学堂先生学常州话。
正是这种刻意模仿，让他12岁之前，就学会了北京、保定、常熟、苏州、常州等各地方言。
而这种刻意模仿，直接提升了他的语言敏感度。
怕孩子讲方言影响普通话的学习？看看赵元任的经历吧，你会有不同的答案。
明日预告：《英语单词记不住怎么办？朱光潜的回答让这位北大学子扭头就走》
如果觉得《语言天才赵元任 告诉你学语言的正确姿势》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
