失眠网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
失眠网 > 智商逆天的赵元任:用语言“玩弄”全世界的天才 皆因“好玩”?

智商逆天的赵元任:用语言“玩弄”全世界的天才 皆因“好玩”?

时间:2022-01-04 05:18:17

相关推荐

智商逆天的赵元任:用语言“玩弄”全世界的天才 皆因“好玩”?

他几乎无所不能,中西文理,孔子牛顿,全学了个遍。随便说一句话,能包含五六个地方的方言;倒着看德文报纸,直接用西班牙语读出来;把音乐玩到了极致,随便编首歌就是名曲;编了首绕口令,一个音四种调,内容却比小说还丰富,没几个人能流畅的读下来。

有这样一则文言短故事,体现了汉语的博大精深:

石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。

这篇《施氏食狮史》,通篇只有一个shi音,却不乏情节性地讲出了一个完整的故事。写这篇故事的人就是赵元任。

他,一生中博学多才,被冠以数学家、物理学家、语言学家、翻译家、哲学家、逻辑学家、音乐家等头衔,他是中国现代语言学之父,因为“好玩儿”,他一不小心“玩”成了世界级大师,颠覆了整个世界。

只要他教过书的地方都不得不敬佩地给他一个教授职称,从美国语言学界流传的一句话中便可窥见:赵先生永远不会错。

以他这样天纵奇才,讲讲专家改造的“老国音”自不是问题。

他的一生最大的问题,恐怕是“玩儿”的不够。

他的家境极好,祖父官衔知州,父亲中过举人,擅于吹笛,母亲擅于诗词和昆曲。

他小时候装嫩扮乖,明明已经很会说话,却故意假装话说不清楚,对着大人们卖萌,把“猫吃我的面”说成“猫次我的灭”;上学后不跟人学好,染上了抽烟、酗酒的坏毛病,同学们方言里骂人的话学得一溜一溜的;去外国留学的时候,就算路上碰到朋友也会装作没看到地擦肩而过,头发不梳,皮鞋也不擦,整个不修边幅的痞子样;学习的时候三心二意,一下学数学,一下研究哲学,时不时还想玩玩音乐。

15岁那年,他第一次离开家,到南京的江南高等预科学堂上学,英文学不够,又兼修德文。

有一次和同学外出聚餐,这一桌同学来自全国各地,讲不同方言:

“侬晓得伐?阿拉上海宁!”

“丢雷老母!白话雷明唔明?”

“龟儿子,日你屋里先人板板!”

没想到一顿饭下来,赵元任竟然能用八种方言,和同学们挨个交流,惊得大家一个个面面相觑,佩服得五体投地。他曾和女儿说,自己研究语言学,是因为“好玩儿”。

赵元任一生中最大的快乐,是到了世界任何地方,当地人都认他做“老乡”。二战后,他到法国参加会议。在巴黎车站,他对行李员讲巴黎土语,对方听了,以为他是土生土长的巴黎人,于是感叹:“你回来了啊,现在可不如从前了,巴黎穷了。”

后来,他到德国柏林,用带柏林口音的德语和当地人聊天。邻居一位老人对他说:“上帝保佑,你躲过了这场灾难,平平安安地回来了。”

19,英国哲学家罗素来华巡回讲演,赵元任当翻译。每到一个地方,他都用当地的方言来翻译。他在途中向湖南人学长沙话,等到了长沙,已经能用当地话翻译了。讲演结束后,竟有人跑来和他攀老乡。

在赵元任29岁的时候远渡重洋,来到了哈佛大学,当了中文系和哲学系的讲师,又过了两年,在他31岁的时候成为了哈佛大学的中文系教授。33岁时赵元任回到中国,与梁启超、王国维、陈寅恪并称清华“四大导师”,并且是四人中最年轻的一位。

赵元任的教育法,依然重在一个“玩”字,而且放任学生动手“去玩”。:他不干预、不叨逼叨逼,让学生自己去摸索,在摸索中解决问题、自己成长。而赵元任自己,在教育中喜欢扮演一个启发者的角色,好像一个武林高手,在日常的玩耍之中,就把高深的功夫传授给了学生。天底下的学问,要想搞明白,都离不开观察、分析、思考。

赵元任不仅是在传授学生们知识,而是在引导学生建立一套学习思考的方法。寓教于乐,在玩乐之中顺便就成功教学,这是赵元任玩教育的聪明之处。

正是在这套教育法的作用下,赵元任为后世培养了一大批语言学巨擘,如王力、吕叔湘、吴宗济等;他的三位女儿,大女儿是哈佛大学第一位华裔女教授,二女儿是中国著名化学家,三女儿也在麻省理工学院当教授。称赵元任为大教育家,也是实至名归。

赵元任最常挂在嘴边的人,永远是妻子杨步伟。任何时候,赵元任都不否认自己惧怕杨步伟,他甚至坦言说:爱的越多,怕的越多。

赵元任对妻子的怕有多少,民国怕是唯有胡适先生能与之抗衡了。人说,最好的教育是爱,横向对比民国同时期的文人后,我们会发现,这对优秀的夫妻,终其一生,竟没有任何绯闻。要在乱世做到这点,真真难得。他们能做到的原因,文中已经点明了。真爱唯一的敌人,只有时间。

如果觉得《智商逆天的赵元任:用语言“玩弄”全世界的天才 皆因“好玩”?》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。