失眠网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
失眠网 > 有一种“恶有恶报”叫美国初中的中文试卷 中国学生第一题就不会

有一种“恶有恶报”叫美国初中的中文试卷 中国学生第一题就不会

时间:2024-03-05 21:30:31

相关推荐

有一种“恶有恶报”叫美国初中的中文试卷 中国学生第一题就不会

中国的学生,很大一部分人在学习“英语”的时候,都叫苦不堪。尤其是在学生时代,一些学生对英语本身就不感兴趣,也对其缺乏敏感度,所以即使是投入了大量的时间和精力,还是赶不上班上普遍的英语水平。

而随着中国这些年国力的强盛,国际地位的稳步提升,汉语也是逐渐走向了世界。这也就致使了很多母语非中文的外国人都纷纷要“学中文”。

而他们在学习中文的时候,是怎样的呢?想必各国的学生也如同我们在学英语一样,各种独门绝技的施展,各种拼拼凑凑的答题。

有一种“恶有恶报”叫美国初中的中文试卷,中国学生也被难住。

有一种“恶有恶报”叫做美国初中的中文试卷,中国学生第一题就被难倒了。

在网络上,就有网友晒出了一张美国初中生的中文试卷,就吸引了不少中国人的目光,一瞬间也引起了网友大规模的讨论。也有很多人感叹:真是“恶有恶报”。

1、填词

在我们考试的试卷中,“填词”是非常常见的,就像是写出同义词、近义词、反义词,这些都属于基础中的基础考点了,通常也难不倒我们的学生。

然而在这张试卷中,题目所出的词汇就不是我们常见的词语,有些是日常不怎么会运用到的,有些是我们认识都不认识的,这怎么知道它们的同义词是什么?

别说是美国的初中生,就是我们中国当下的中学生,都不一定能够完全回答正确。

2、连词成句

在小学的时候,尤其是低年级,学生会经常性地巩固这类“连词成句”的题型。这就是在训练孩子正确的语句表达,实际上这种题型回答起来,并不难。

但对于母语不是中文的美国中学生而言,这难度就大大提升了。

因为中文跟英文,本身语句的表达语序就是不同的,如果将其打乱,再重新排序,很容易就会用母语的表达语序来思维了。

像是这第一道题,“自行车”、“会”、“吗”、“你”、“骑”、“?”。其中出现了“吗”和“?”,通常指向的就是一句疑问句。

一般的语序就是你怎样怎样,主语、谓语、宾语。而这位学生却写的是“你会自行车骑?”,不仅内容欠缺了,还把“骑”放到了最后。

这就像是我们学习英语句法不扎实、一知半解的模样。

3、小作文

不管是在我们的语文卷子上,还是在英语卷子上,作文都是其中重中之重的考试内容。

因为我们在进行书面表达的时候,字、词、句子等的学习与考查,最终的目的就是要让我们会流畅地进行完整篇幅的表达。

而反过来,对于母语是英文的美国学生来讲,同样如此。他们学习中文,最终也是需要写“小作文”。

但这作文,中文掺杂英文,还有各种的语句不通,是不是像极了我们在写英语作文,模模糊糊知道大概可以写什么,但就是表达不出来。

不过,在写作文这方面,其实对学生的要求也比较低,像是这篇文章后半部分,虽然句子与句子之间,没有合理衔接,但语序正确,也就可以得分。

看到美国学生的中文试卷,总体而言,并没有我们想象的那么简单。

也许我们学生平常写的英语试卷,对于他们来说,同样不简单吧。正印证了那句话,“书到用时方恨少”。

我们以为自己平常说话、写字等的,都是用的母语,而且上学的时候,也是学了好些年,应该是什么题目都难不倒的。

但不知道的是,有时候,我们只是没有碰到难题,就显得太过自信了。

不管是中文还是英文,我们还是要努力去学习的。中文是我们国家自己的文化,学好是必须的。而英文,则像是一种社交工具,学好了,当然更好,毕竟技多不压身。

总结:

中国学生学习“英文”,美国学生学习“中文”,虽然说这两种语言,对于相对的两国人而言,难度都不小。

但这也证明了这两种语言,这两个国家,在国际上的地位之高。

如果有更多的国家的学生在“学中文”,我们应该感到骄傲才是。这正是说明了我们国力的不断强盛。中国的文化,越来越普及到各个大大小小的国家了。

如果觉得《有一种“恶有恶报”叫美国初中的中文试卷 中国学生第一题就不会》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。