失眠网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
失眠网 > 美国初中“中文试卷”火了 无一人得满分 中国学生:表示同情

美国初中“中文试卷”火了 无一人得满分 中国学生:表示同情

时间:2020-04-26 00:54:46

相关推荐

美国初中“中文试卷”火了 无一人得满分 中国学生:表示同情

导语:中国文学博大精深,几千年的文化积淀使得汉语的文化底蕴非常深厚。我们从小学一年级开始就学习汉语拼音,学习简单的古诗词。但是语文不仅仅是教人说话,更重要的是它是表达一个人思想的载体,它可以变换很多形式来抒发每个人内心的感受。

美国初中“中文试卷”火了,没人拿到满分,中国学生同情对方

世界的语言有很多的形式,除了语文,还有英语也是我们非常常见的语言。以前只有我们在学习英语,其实很多时候英语仿佛只是考试的工具,真正用到的人很少。但是随着国力的发展,不仅仅只有我们学习英语,很多英语国家的人也开始学习中文。

中文作为我们的母语,如果只是日常的对话其实没有任何难度,每个人都可以表达出自己要说的意思。但是书面用语和日常用语区别还是很大的,会所话不代表语文就会好。就像语文考试并不会因为我们的母语是中文就可以考满分。就算是天天说中文的我们都不会觉得语文很简单,更何况那些从来没有接触过中文的外国人。

此前一张美国初中的语文试卷,看的很多中国网友都憋着笑。这对于外国人来说也是太难了吧。这道题里蕴含了中文的精髓之一,就是一个词可以表达多重的意思。其实这些都是我们日常很常见的语言,对于土生土长的中国人来说,这不过是一些常用词,不过对于这些中学生来说就完全看不懂了。

除了这个一词多义,还有一个题目是关于句子。其实就像数学公式的套用一样,在中国,这可能就是一年级水平的题目,但是在这些美初中生眼里就太难了。题目是一种句子表达的意思换成另一种形式,比如把“哥哥是大学生,弟弟也是大学生”这句话换一种形式表达出来。

很多考生会改成“哥哥和弟弟是一样的大学生”,其实如果不仔细研究,这句话没什么问题,但是细细研究就会知道这句话表达的意思和原来题目表达的意思是不一样的。主要是因为中文和英语的表达方式是相反的,很多我们放在前面的词组,他们都会放到句子的最后面。

最后一种题型是中英文的翻译。我们在学习英语的时候也会遇到很多翻译的问题,给你一句英语要你翻译成中文。这张试卷就是给你一句中文,让考生翻译成英语。其实这种题对于学英语的我们来说还是很难的,是非常综合的考题,对于这些考生来说也是很难的。

很多人在学习英语之后,工作以后发现英语学习似乎根本没什么用,特别是在十几年前,英语学习几乎就是浪费时间。但是现在英语学习越来越重要,因为需要用的地方越来越多。语言是一道打开世界另一扇大门的钥匙,我们学习语言不只是为了应付考试,更重要的是为了加强文化和经济的交流。

学习语文和英语有哪些方法?

1、选择合适的方法

任何一种学习,每个人学习的习惯都是不同的。同样的一种学习方法,适合这个人但是未必适合那个人。所以我们在学习的时候,不管是语文还是英语一定要找到适合自己的方式,生搬硬套别人的方法可能效果会很差。

2、打牢基础

万丈高楼平地起,任何一座高楼的建起都需要打捞地基。没有扎实的基础想要迅速的提高几乎是不可能的,比如英语的词汇就是基础,学习再多的语法可是不会写单词也是不行的。比如语文的词句,想要写出好的文章,可是字都不会写也不行。

3、变成兴趣

兴趣是可以把一件枯燥的事情变得很有趣,任何一件事如果把它变成自己的兴趣,就算学习的过程是辛苦的,但是都不会觉得累。我们要通过不同的方式学习,让学习语言这件事变成一件充满乐趣的事情,只有这样才能坚持。

总结

不管是语文还是英语,都是言语的表达载体,并不是为了学习语言而学习。学习语言最终的目的不是考试,而是运用。我们可以看到不同的世界,不同的风景。但是任何一种语言的学习都不是简单的,我们需要适合自己的方法,好的学习习惯,还需要坚持不懈的努力,才能真正掌握好一门新的语言。

如果觉得《美国初中“中文试卷”火了 无一人得满分 中国学生:表示同情》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。