《如果 IF是......》Etienne Daho & Charlotte Gainsbourg
（译者注：IF 在英语中意为"如果"；在法语中是形容词和名词的一种后缀。歌词作者用了大量以 IF结尾的法语单词，根据词义巧妙地联系在一起，表达复杂情感，人生感悟，价值理解，人世理念。）
If excessif, accro, compulsif
如果IF 是偏激，持续会强制自己。
If adhésif, over réactif
如果IF 是贴近，过分不再有欣喜。
If exclusif et trop émotif
如果IF 是固执，久了也让人发急。
If impulsif qui est le fautif ?
如果IF 是冲动，那可是缺点瑕疵。
If intrusif, plus combatif, sous sédatif en soins intensifs, cherche le motif
如果IF是入侵，好斗，装着镇定，彬彬有礼，找找什么动机。
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
如果IF是消极，萎靡，呆如木鸡，不再活力，找找什么动机。
If trop captif et décoratif
如果IF 是束缚，就会高雅有仪。
If défensif, à cran, offensif
如果IF是防御，惹急也会反击。
If incisifs, mes coups de canifs
如果IF是出言尖利，那是我的小小出击。
If agressif, qui est le fautif ?
如果IF是挑衅，那可是缺点瑕疵。
If intrusif, plus combatif, sous sédatif en soins intensifs, cherche le motif
如果IF是入侵，好斗，装着镇定，彬彬有礼，找找什么动机。
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
如果IF是消极，萎靡，呆如木鸡，不再活力，找找什么动机。
If évasif, approximatif
如果IF是回避，就是态度不明细。
If c"est plus l"kif, de jouer au calife
如果IF不再是大麻，可和石油王子争高低。
If trop nocif et trop addictif
如果IF太有害，是多添加了东西。
If fugitif, maniaco dépressif
如果IF是逃避，一定是忧郁失意。
If trop massifs, abusifs, à ton actif, les coups successifs, trop lourd le passif
如果IF是大批，就会奢靡，财大气粗，招惹是非，要想收敛不容易。
If décisif, je m"rebiffe, mon départ est impératif et définitif, définitif.
如果IF是决定，我将反击，主动出击，绝对出击！
If intrusif, plus combatif, sous sédatif en soins intensifs, cherche le motif
如果IF是入侵，好斗，装着镇定，彬彬有礼，找找什么动机。
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
如果IF是消极，萎靡，呆如木鸡，不再活力，找找什么动机。
If trop massifs, abusifs, à ton actif, les coups successifs, trop lourd le passif
如果IF是大批，就会奢靡，财大气粗，招惹是非，要想收敛不容易。
If décisif, je m"rebiffe, mon départ est impératif et définitif, définitif.
如果IF是决定，我将反击，主动出击，绝对出击！
如果觉得《法语情歌男女对唱 IF 如果》对你有帮助，请点赞、收藏，并留下你的观点哦！
