失眠网,内容丰富有趣,生活中的好帮手!
失眠网 > 日本“奇葩中文标语”走红 中国学生看完一脸懵 这中文咋学的?

日本“奇葩中文标语”走红 中国学生看完一脸懵 这中文咋学的?

时间:2019-06-29 22:30:37

相关推荐

日本“奇葩中文标语”走红 中国学生看完一脸懵 这中文咋学的?

随着时代的发展和进步,中国在国际舞台上越来越有话语权,很多的“慧眼识珠”的国家也都开始学习汉语,尤其是我们的邻国日本。据调查数据表明,去年中国到日本旅游人数高达800万人,这一现象也促进了日本经济的发展。

因此,为了吸引更多中国游客,很多标语都用的中文。但是中国学生对此很疑惑,这是语法的错误吗?日本人学汉语在网络上引起关注,公鸡会下蛋,饺子能长生不老,中国学生看后表示:惊呆了!中日两国虽然同为亚洲国家,语言或某些发音相似,实际上大相径庭。

作为一名中国学生,我明白学习汉语其实是有一定难度的,对于外国人来说更是困难。在日本人学习中文时,很多人都觉得有相似之处,应该很容易就可以掌握。没想到,看了他们“奇怪的中文标语”后,心中很是不解,他们到底是怎么理解和学习的?

自动售货机上标注的是:“喝毫不犹豫如果你来日本真的,你是卖”,乍一看,这句标语全是汉字,但是作为日本的自己和同胞表示:真的看不懂啊!用这句话吸引人们来买东西真的合适吗?饺子店中的标语是“持续的不朽的饺子”。

读完这句话,中国人民真的是大吃一惊。饺子比作“神仙”,看来中国的食物在日本可谓长生不老了。在超市里,“山药你该骄傲”这句话着实令人钦佩。为什么山药应该骄傲呢?难道是觉得作为出口食物为国争光了而感到骄傲吗?

如果说标语的内容让很多人表示不解,甚至让人捧腹大笑的话,那么日本教科书上的文章更是让人捉摸不透。有一句话是这样写的:“他说公鸡会下蛋。”,这句话够不可思议了,但是后面的回答更是不忍直视。

很多学生表示为什么日本的教科书中会出现这样不符合逻辑的内容呢?日本的“奇葩中文标语”在网上走红,原谅我的忍俊不禁,但在心情平复之后,在看到日本“严肃”的中文考试时,我真的觉得是自己眼花缭乱看错了!

考试题中有这样一道题:这篇小说中包含很多驴唇不对马嘴的内容,这使得文章结构支离破碎。一看真的吓一跳,世界之大,无奇不有。这样的词居然出现在日本中文的考试试卷中,脑洞大开也想不到日本学生的汉语水平到底是哪个级别

尽管日本学习汉语和中国的文化很是吃力,和我们的理解大相径庭,但作为一个中国人,我们更应该学好自己的,这是作为一名学生来说最基本的知识,更是一名中国人应该做到的。

学习汉语应该从小时候抓起。有三种基本的方法是老师和家长特别注意的:在刚刚结束的高考中,一位老师表示,语文成绩突出者高考成绩相对突出,这就足以看出语文的重要性,但学习语文的过程是漫长的。

因此,学生想要学好汉语,应该从小培养三种方法

1、多读书

不仅能增加词汇量,还能提高语感。阅览群书是学好语文的基础,是学好语文的前提。心理研究表明,如果学生对课外阅读感兴趣,他们的写作能力就不会差。总的来说,很多语文成绩突出的学生都很热爱阅读,在这个过程中,他们的对于词句积累正在逐步加深。

2、诵读经典

这是提高思想素养和语文素养的重点。虽然背诵已经不是高考的重点,但经典文章的记忆是非常必要的,如果学生在黄金记忆阶段,也就是16岁之前,能够背诵大量的精彩的,孩子长大后的记忆能力就不会差。当然,语言表达能力也会相对突出。

3、坚持写日记

写日记不仅可以培养学生的观察能力和思考能力,也能对自己理解汉语、学习汉语的一种方式,在这个过程中也能很好的锻炼写作能力。

在写日记的时候,学生们可以随意发挥,上至天文,下至地理,从国家到日常生活,对于自己内心的想法可以在日记本上畅所欲言。长期坚持下去,对于汉语的能力和写作能力都会有明显的提高。

总结

对于中国学生来说,我们在嘲笑外国人学习汉语时的不足,更需要反省一下自己,看看自己对于本国的学习到位,理解是否通透,我们要对自己国家的语言了解的更加透彻,才能向外国人普及我们国家优秀的文化。

如果觉得《日本“奇葩中文标语”走红 中国学生看完一脸懵 这中文咋学的?》对你有帮助,请点赞、收藏,并留下你的观点哦!

本内容不代表本网观点和政治立场,如有侵犯你的权益请联系我们处理。
网友评论
网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。